上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
大量処理があったので、ツールを使おうと
思ったんですけど、win10では動作するけど、
バグがあり、使えませんでしたww

詳細説明は致しません。無料でもありません。
(無料になってるかもしれません・・・不明)
数年ぶりに、埃かぶってるVISTA起動か?!

■Subtitle Workshopです。
あなたに必要な全ての字幕フォーマットをサポートし、
あなたが字幕編集プログラムに望む全ての機能を備えています。
(そうでもない。ボソ)
20151121002.jpg
ダウンロード
http://osdn.jp/projects/sfnet_subworkshop/downloads/bin/Subtitle%20Workshop%206.0b/SubtitleWorkshop_6.0b_131121_installer.exe/

mmm
http://sourceforge.net/projects/subworkshop/files/latest/download?source=directory

http://subtitle-workshop.en.softonic.com/download
mmm

■Subtitle Processor
字幕の編集、修復および映画の字幕を翻訳エディター。
統合された映画と DVD プレーヤー、映画に字幕を
簡単に同期が含まれています。
多くのシンプルで高度な編集機能。
(ちょっと使いづらいが、対翻訳機能があるのは嬉しいw)
20151121001.jpg

ダウンロード
http://sourceforge.net/projects/subtitleproc/files/Subtitle%20Processor/Subtitle%20Processor%207.7.1/
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

トラックバック

トラックバック URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。